kalibrálásakor

The Hungarian word "kalibrálásakor" translates to "during calibration" in English. It refers to the process or moment when a measurement instrument, device, or system is calibrated. Calibration is a fundamental procedure in metrology and science, ensuring that an instrument's readings are accurate and consistent with established standards. When an instrument is calibrated, its performance is checked against a known, traceable standard, and any discrepancies are adjusted.

During calibration, various parameters might be checked and adjusted depending on the instrument. For example, a thermometer might be calibrated by comparing its readings to a certified reference thermometer at specific temperatures. A weighing scale would be calibrated using standard weights. The purpose of calibration is to verify and, if necessary, correct the instrument's accuracy, precision, and linearity. This process is crucial for maintaining the reliability of measurements in scientific research, industrial processes, quality control, and many other fields. Without proper calibration, measurements can be flawed, leading to incorrect conclusions, faulty products, or unsafe conditions. The phrase "kalibrálásakor" specifically highlights the point in time or the duration of this essential corrective action.