képzdéséhez

A képződéséhez kifejezés a magyar nyelvben egy olyan morfológiai szerkezet, amely a képződés nevű szó elé helyezett birtokos személyrag és a -hoz/-hez/-höz irányítószótag eredője. A szó vége azt fejezi ki, hogy valaminek a képződéséhez, annak létrejöttéhez, vagy annak céljához viszonyítva értelmezzük a mondat részeként kifejtett kapcsolódást. A helyes írásmód a képződéséhez; a megadott formában («képzdéséhez») valószínűleg helyesírási hibáról van szó.

Értelmezés és összefüggés. A képződés szó az angol formation, development jelentéshez köthető, és általánosan használható természeti, technikai vagy elméleti kontextusban is. A birtokosesetű tövű alak (képződésé) jelzi, hogy valaminek a képződéséhez kapcsolódó dologról van szó, és a -hez végződés pedig irányító vagy célhatást fejez ki: „to its formation” vagy „for its formation”. Így technikai szövegekben gyakran előfordul olyan forma, amely egy folyamat vagy feltétel célját, szükségességét vagy összefüggését hangsúlyozza.

Használat. Előfordulhat a kémiai, biológiai, geológiai vagy fizikai leírásokban, ahol a képződéshez szükséges feltételeket, energiát vagy mechanizmusokat említik. Példák:

- A fehérje képződéséhez szükséges tápanyagok mennyisége befolyásolja a sejtek növekedését.

- A molekulák képződéséhez energiára van szükség a reakciólejátszásban.

Lényeges embargók és kapcsolódó fogalmak. A képződéséhez a szókapcsolat a képződés általános fogalmához kötődik, és a -hoz/-hez/-höz irányító képződményekkel (direkciós igei kapcsolatokkal) együtt használható. Hasonló szerkezetek közé tartoznak a hasonló képződésű kifejezések, amelyeket a magyar mondatszerkesztésben a cél- és feltételkapcsolatok finomítására alkalmaznak.