képpel

Képpel is the instrumental singular form of the Hungarian noun kép, meaning "picture." In this grammatical form, képpel functions to convey accompaniment by an image and translates roughly as "with a picture." It is not a standalone lexical item with a separate meaning, but a inflectional form used in sentences to indicate that something is depicted or illustrated by a photograph or image.

In usage, képpel appears frequently in journalism, publishing, and descriptive prose to signal that accompanying visuals are provided. For example, a sentence such as "A cikk képpel illusztrált" means that the article is illustrated with a picture. The form follows standard Hungarian morphology: kép becomes képpel when endowed with the instrumental suffix -pel, with assimilation rules applying to pronunciation and spelling.

Képpel can be combined with other elements to describe multimedia or illustrated content, including phrases like "képpel és hanggal," which indicates the presence of both image and sound. Because it is a grammatical form rather than a separate term, occurrences of képpel are typically interpreted through its relation to the noun kép and the context of illustration rather than as a distinct concept.

See also: kép (image), illusztráció, médiumosztályozás.