käydäkin

Käydäkin is a Finnish verb. It is the first-person singular conditional form of the verb käydä, which means "to go," "to visit," or "to happen." The conditional mood in Finnish is used to express hypothetical situations, wishes, or polite requests. Therefore, käydäkin translates to "I would also go" or "I would go too."

The suffix -kin is an enclitic particle in Finnish that adds emphasis or a sense of "also" or "too" to the word it is attached to. When combined with the conditional form käydä, käydäkin specifically conveys the idea of the speaker's willingness or intention to go or visit in addition to someone or something else, or in a particular circumstance. For example, in a sentence like "Jos sinä menet, minä käydäkin," it means "If you go, I would go too." The particle -kin can also imply a slightly unexpected or surprising element, suggesting that the speaker's participation might not have been initially obvious but is now being stated.