kääntymättömänä

kääntymättömänä is a Finnish word that functions as an adverb. It literally translates to "unturned" or "unreversed." In a more idiomatic sense, it describes a state or action that has not been changed, altered, or reversed.

The word is formed by taking the past passive participle of the verb "kääntää" (to turn, to translate, to fold, to reverse) which is "käännetty" (turned, translated, folded, reversed) and adding the essive case ending "-nä" which indicates a state or manner. Therefore, "kääntymättömänä" signifies "in an unturned state" or "as something unturned."

One common usage of kääntymättömänä is in contexts where something is presented or remains in its original orientation or form. For example, a document might be left kääntymättömänä, meaning it hasn't been turned over or its pages haven't been flipped. Similarly, a situation or decision could be described as kääntymättömänä if it has not been reconsidered or changed from its initial state.

Another application relates to the concept of reversal. If an action or process is performed kääntymättömänä, it implies that it has not been undone or reversed. This can apply to physical actions as well as more abstract concepts. The word emphasizes a lack of modification or a departure from the initial condition.