järjekorraks

Järjekorraks is an Estonian word that translates to "for the queue" or "for the line" in English. It is a common phrase used in everyday situations where people are waiting their turn. This can be in a physical line, such as at a store or for public transport, or in a metaphorical sense, like waiting for a service or an opportunity.

The word is composed of two parts: "järjekord," meaning "queue" or "line," and "-ks," a suffix that indicates purpose or intention. Thus, "järjekorraks" literally signifies "for the purpose of queuing" or "to be in the queue."

Usage of "järjekorraks" is widespread in Estonia. For instance, if someone is asked to wait, they might be told "Oota järjekorraks" (Wait for the queue). Similarly, in a context where items are being processed sequentially, one might say that something is "järjekorraks" if it is next in line to be dealt with. The phrase is a simple yet essential part of the Estonian language, reflecting the practical need to organize and manage waiting in various social and logistical scenarios.