jämähtää

Jämähtää is a Finnish verb that describes the act of getting stuck or becoming immovable. It can be used in both literal and figurative senses.

Literally, jämähtää can refer to physical objects becoming stuck. For example, a door might jämähtää shut, or a wheel might jämähtää in mud. This implies a resistance to movement or a state of being unable to proceed.

Figuratively, jämähtää can describe a person or a situation that has become stagnant or unable to progress. Someone might feel like they have jämähtää in their career, meaning they are not advancing. Similarly, a project might jämähtää, indicating a lack of progress or development. This usage often carries a connotation of being unwilling or unable to change or move forward. The verb can also describe a feeling of being mentally stuck or unable to make a decision, as in "ajatukset jämähtivät paikoilleen" (thoughts got stuck in place). The core meaning revolves around an inability to move, progress, or change from a current state.