járatuk

JÁRATUK is a Hungarian word that translates to "their route" or "their journey." It is derived from the noun "járat," meaning route, line, or course, and the possessive suffix "-uk," indicating third-person plural possession. The word is commonly used in contexts related to public transportation, such as bus or train lines, or in a more figurative sense to describe the path or direction of something.

For example, when discussing public transport, "a busz járatuk" would refer to "their bus route." In a broader sense, "az élet járatuk" could mean "their life's journey" or "the course of their lives." The word encapsulates the idea of a predetermined or chosen path that a group of people or things follows. It can imply a regular or established course, but also a more abstract progression through time or space. Understanding "járatuk" requires considering the specific context in which it is used, as its meaning can shift from the literal to the metaphorical.