inné

inný is not a standard lexical item in Czech or Slovak. In those languages the ordinary word meaning “other” is iný, spelled i-n-ý, with gendered forms such as iný (masculine), iná (feminine), andiné or iné (neuter). The form inný, with a doubled consonant before the accented í, does not appear in standard orthography and is typically regarded as a typographical error or as a nonstandard spelling found in non-native texts or optical character recognition outputs.

Possible interpretations of inný include a misspelling, a transliteration artifact, or a proper noun used in a specific linguistic, fictional, or data-context. There is no widely recognized meaning or usage of inný as a word in Czech or Slovak dictionaries. It can occasionally occur as a surname or as a place name in datasets that include nonstandard spellings, but such instances are rare and highly context-dependent.

Orthographic notes: In Czech and Slovak, adjectives with the ending -ný are derived from roots that typically involve a long vowel indicated by the diacritic on the y. The presence of a doubled n before the diacritic is not standard. When encountering inný in text, readers should verify the source and context to determine whether it is a typographical error, a proper noun, or a loanword from another language.

See also: iný, iný (Slovak), inny (Polish).