ikkunalaudalla
Ikkunalaudalla on suomenkielinen sijainti-ilmaus, joka tarkoittaa paikkaa, jossa jokin on: ikkunanreunaan nojavan laudan päällä. Se muodostuu sanasta ikkunalauta (windowsill) ja sijaintisuffiksista -lla, joka ilmaisee inessiivin eli sijainnin “on the …”.
Ikkunalaudalla käytetään kuvaamaan esineitä tai olentoja, jotka lepäävät tai ovat paikallaan ikkunan vieressä ikkunalaudan pinnalla. Se
Suomen kielessä -lla/-llä pääte ilmaisee inessiivin, eli “päällä” tai “paikassa”. Ikkunalaudalla on yksikköinen, yksiselitteinen muoto, joka
Ikkunalaudalla liittyy usein kotitalouden intiimiin tilaan ja henkilökohtaisen tilan sommitteluun: ikkunalauta tarjoaa valoa, lämpöä ja näkyvyyttä,
Näin ollen ikkunalaudalla toimii sekä yleinen kielenkäytön ilmauksena että pienestä kodin maailmasta kertovana kuvana.