idtáblázatától

The term "idtáblázatától" is a Hungarian word. It is the ablative singular form of "időtáblázat," which translates to "timetable" or "schedule" in English. The ablative case in Hungarian, indicated by the suffix "-tól" or "-től," generally denotes separation from or origin from something. Therefore, "idtáblázatától" signifies "from the timetable" or "away from the timetable." This grammatical form would be used in sentences where the timetable is the source or point of departure for an action or state. For instance, one might say something is deviating "idtáblázatától" (from the timetable) or is not in accordance "idtáblázatától" (from the timetable). The specific meaning would depend on the context of the full sentence in Hungarian. Understanding Hungarian grammar, particularly its case system, is crucial to accurately interpreting such forms.