idhatározóktól

The term "idhatározóktól" is a Hungarian grammatical construct. It is the ablative plural form of the noun "időhatározó." An "időhatározó" translates to "adverb of time" in English. Therefore, "idhatározóktól" literally means "from the adverbs of time."

In Hungarian grammar, the ablative case typically indicates origin or separation. When applied to adverbs of time, it suggests a departure from or a setting aside of a specific time. For instance, one might use this form to express an action that happens irrespective of time, or in contrast to a particular temporal context. The plural form indicates that the origin or separation is from multiple adverbs of time. Understanding this case ending is crucial for comprehending the nuances of temporal expressions and their relational functions within Hungarian sentences. It signifies a point of departure in time or a negation of temporal influence.