hírnévének

The term "hírnévének" is a Hungarian word. It is the genitive case of "hírnév," which translates to "fame," "reputation," or "renown" in English. Therefore, "hírnévének" literally means "of his/her/its fame," "of his/her/its reputation," or "of his/her/its renown."

This grammatical form is used when indicating possession or a relationship to someone or something's fame or reputation. For example, in a sentence, one might say "a király hírnévének megőrzése" which translates to "the preservation of the king's fame/reputation." The genitive case in Hungarian is essential for constructing grammatically correct sentences that express these kinds of possessive relationships.

The concept of reputation or fame, represented by "hírnév," can be positive or negative, depending on the context. An individual or entity can have a good reputation (jó hírnév) or a bad reputation (rossz hírnév). The genitive form "hírnévének" would then be used to discuss aspects related to that specific reputation. Understanding this grammatical nuance is key to comprehending Hungarian language structure when discussing concepts of public perception or notoriety.