háttérben

Háttérben egy magyar szó, amely adverbialis értelemben azt jelenti, hogy valami a háttérben van vagy a háttérben zajlik. Gyakran használják vizuális helyzetek leírására, de átvitt értelemben is előfordul: alárendelt vagy kevésbé látható szereplőkre, eseményekre utalva. A kifejezés lehet konkrét helyzet leírása (fizikai elhelyezés a képen vagy a színpadon), valamint metaforikus leírás is, például amikor valaki nem a figyelem középpontjában tevékenykedik.

Etymológiailag a szó a háttér (háttér) főnévből származik, a -ben toldalékkal kifejezve „benne, odabenn” értelemben: tehát a hely, ahol valami a háttér része. A formát a magyar nyelvben gyakran használják ilyen típusú helymeghatározásokhoz.

Használatára példa a vizuális művészetekben és médiában: a fotón vagy filmen a fő alak az előtérben van, míg a háttérben látható díszlet vagy táj a kontextust adja. A háttérzaj kifejezés a hangzás mellett hallható, de kevésbé hangsúlyos zajokra utal. Metaforikusan is előfordulhat: „A háttérben dolgozik a csapat,” azaz valaki rejtve vagy kevésbé feltűnően tevékenykedik. Ugyanakkor gyakori a mindennapi beszédben is, amikor valaki nem a figyelem középpontjában áll.

Összegzésképp a háttérben kifejezés a helyzet vagy tevékenység olyan leírását adja, amely a látómező vagy a figyelem peremén helyezkedik el, legyen szó konkrét vizuális elrendezésről vagy átvitt értelemben vett, háttérbe szoruló szerepről.