hálózattól

The Hungarian word "hálózattól" translates to "from the network" or "from the web" in English. It is the ablative case of the noun "hálózat," which means network or web. This grammatical form indicates a departure from, or origin from, a network or web.

In a technical context, "hálózattól" might refer to a device disconnecting from a network, data being transmitted from a web server, or a process that originates from an online source. For example, "Az adatok a hálózattól érkeznek" translates to "The data arrives from the network." Similarly, "Elszakadt a hálózattól" means "It disconnected from the network."

The term can also be used in a more abstract sense. For instance, in discussions about social connections, "hálózattól" could imply distancing oneself from a social group or network. In a broader, non-technical sense, it suggests a movement away from interconnectedness. The specific meaning depends heavily on the surrounding context.