hyödynnetäänkin

Hyödynnetäänkin is a Finnish word that functions as an adverb. It is formed from the verb "hyödyntää" (to utilize, to make use of) and the particle "-kin" (also, too). Therefore, "hyödynnetäänkin" literally translates to "it is also utilized" or "let it also be utilized."

The word typically appears in contexts where a suggestion or a statement of fact implies that something should be or is being put to use in addition to something else, or in a specific, perhaps unexpected, way. It can convey a sense of initiative or a positive outlook on resourcefulness. For instance, if a group of people are discussing available materials for a project and one suggests using a particular item, saying "hyödynnetäänkin se" would mean "let's make use of that too" or "we should indeed utilize that."

The nuance of "-kin" adds a layer of inclusivity or emphasis to the act of utilization. It suggests that the item or opportunity being discussed is not being overlooked but is actively and perhaps additionally being brought into service. The word itself is neutral in tone and objective in its meaning, focusing on the act of making use of something. It is a common enough construction in spoken and written Finnish, particularly when discussing practical matters or planning.