hyväksyttävämpänä

Hyväksyttävämpänä is a Finnish word that functions as the adessive comparative form of the adjective "hyväksyttävä" (acceptable). The adessive case in Finnish is typically used to indicate "on" or "by," and the comparative form expresses a higher degree of the adjective. Therefore, "hyväksyttävämpänä" translates to something along the lines of "as more acceptable," "more acceptably," or "being more acceptable."

This grammatical form is used when comparing two or more things or situations in terms of their acceptability, suggesting that one is more readily or suitably accepted than another. For instance, one might say that a particular solution is seen "hyväksyttävämpänä" in a given context compared to an alternative. The nuance lies in the comparison, indicating a relative increase in the degree of acceptance.

The use of "hyväksyttävämpänä" implies that the subject or concept it modifies possesses qualities that make it preferable or more fitting to be approved of, tolerated, or endorsed. It’s a descriptive term that highlights a comparative advantage in terms of its reception or suitability. The specific meaning can vary slightly depending on the surrounding sentence structure, but the core idea of increased acceptability remains consistent.