hozzászámít

hozzászámít is a Hungarian verb that translates to "to count in," "to include," or "to factor in" in English. It is used when something or someone is considered as part of a group, calculation, or consideration. The verb implies that a particular element is taken into account when making a decision, assessing a situation, or arriving at a total.

For example, one might say "The expenses will hozzászámít the travel costs," meaning the travel expenses are to be included in the total cost. Similarly, "His experience should hozzászámít when choosing a candidate," indicates that the candidate's experience is a factor to be considered. The past tense of the verb is hozzászámított, and the present participle is hozzászámítva. Understanding this verb is crucial for comprehending how elements are incorporated into broader contexts within the Hungarian language. It signifies the act of adding something to a set or a sum, whether literal or figurative.