hozzárendelésében

hozzárendelésében is a Hungarian word that translates to "in its assignment" or "in their assignment." It is the possessive case of the noun "hozzárendelés," which means assignment, allocation, or attribution. The "-ében" suffix indicates the third-person singular possessive, meaning "its" or "his/her" when referring to a singular, non-human subject, or more broadly "their" when referring to a singular entity that is the subject of the assignment.

This word is commonly used in legal, administrative, and technical contexts. For instance, it might appear in a sentence discussing the responsibilities of a particular department, the allocation of funds in a budget, or the attribution of authorship to a work. The precise meaning can vary depending on the context, but it always implies a state of being part of or contained within an established assignment or designation.

Consider the phrase "a feladat hozzárendelésében" which translates to "in the assignment of the task." Here, "hozzárendelésében" signifies the state of being within the scope or parameters of that specific task's assignment. Similarly, "a költségvetés hozzárendelésében" would mean "in the allocation of the budget," referring to how funds have been assigned within the budget's framework. The word emphasizes the belonging or inclusion within a pre-defined allocation or designation.