hozzádódott

Hozzáadódott is a Hungarian verb form. It is the past tense, third-person singular, definite conjugation of the verb "hozzáad," meaning "to add to" or "to append." This form specifically indicates that something was added to a previously existing entity or context by a subject that is not explicitly stated but is understood. For example, if someone says "Az adat az adatbázishoz hozzáadódott," it translates to "The data was added to the database." The passive-like structure here emphasizes the action of addition rather than the agent performing the addition. It implies a completed action in the past. The verb "hozzáad" itself is a compound verb, consisting of "hozzá" (to, towards) and "ad" (to give). Therefore, "hozzáadódott" literally conveys the sense of something being given towards or added onto something else and has now become a part of it. It is commonly used in both spoken and written Hungarian, particularly in contexts involving data, information, or physical objects being incorporated into a larger whole.