hozatáljanak

Hozatáljanak is a Hungarian verb that translates to "may they bring" or "let them bring." It is the third-person plural imperative form of the verb hoz, which means "to bring." This form is used to express a wish or a command directed at a group of people. For instance, in a prayer, one might say "Hozatáljanak nekem békét," meaning "May they bring me peace." In a more informal context, it could be used as a gentle suggestion or plea, such as "Hozatáljanak nektek jó híreket," which translates to "Let them bring you good news." The suffix "-janak" indicates the plural imperative mood, signifying that the action of bringing is being requested or commanded from multiple individuals. The verb itself, "hoz," is fundamental in Hungarian and appears in various conjugations to express different tenses and moods of bringing something. Understanding the imperative mood, as exemplified by hozatáljanak, is key to grasping the nuances of expressing requests and desires in Hungarian.