hidastettava

Hidastettava on suomen kielen passiiviin -ttava-päätteinen adjektiivi, joka muodostuu verbistä hidastaa. Se tarkoittaa jotain, joka on tarkoitettu tai määrättävä hidastettavaksi tai josta on tarkoitus tehdä hidastus. Käytännössä hidastettava toimii adjektiivina tai nominiativissa lauseissa, ja se sopeutuu sen mukaan, mitä se kuvaa (esim. hidastettava nopeus, hidastettavat toimenpiteet).

Käyttöalueet ja merkitys

Hidastettava esiintyy usein teknisessä, liikenne- tai säädöstenkielessä, jossa halutaan osoittaa, että jokin asia on jäänteeltä tai asetuksesta siirrettävä, vähennettävä tai aikataulutettava koskien hidastamista. Esimerkkejä ovat: hidastettava nopeusrajoitus, hidastettava prosessi, hidastettava liikenne. Tällöin sana ilmaisee vaatimuksen tai suunnitelman, jossa tiettyä suuretta tai toimintaa on nopeudutettava tai sen vaikutusta on rajoitettava.

Sana ja taivutus

Hidastettava taipuu kuten muut -ttava-adjektiivit; yksikkö/monikko, niminatiivi, osittava ja muut sijamuodot saavat omat lopputendenssinsä: hidastettava (yksikkö, nun), hidastettavat (monikko, nominatiivi), hidastettavaan (adessiivi) jne. Sana voi esiintyä sekä adjektiivina että täydentävänä ilmaisuna, esimerkiksi pääverbin kanssa tai määräämänä kohteena.

Taustaa

Hidastettava muodostuu verbistä hidastaa yhdistettynä -ttava-päätteeseen, joka on yleinen tapa luoda passiivilajeen adjektiiveja suomen kielessä. Se eroaa aktiivisesta muodosta kuten hidastava, joka viittaa vaikutukseen, joka itse aiheuttaa hidastamisen. Hidastettava on siis yleisesti käytetty termi teknisessä ja säädöksellisessä kontekstissa viittaamaan siihen, mitä on tarkoitus hidastaa.