hengittämättä

Hengittämättä is a Finnish word that translates to "without breathing" in English. It describes a state of not exhaling or inhaling. This term can be used in various contexts, from describing a physical action to a figurative state of being.

In a literal sense, "hengittämättä" can refer to holding one's breath. This might be done underwater, during strenuous physical activity, or in a moment of intense emotion such as surprise or fear. For example, a diver might hold their breath while submerged, or a person might gasp and hold their breath when startled.

Figuratively, "hengittämättä" can convey a sense of profound anticipation or stillness. Someone might be waiting for important news "hengittämättä," implying they are completely absorbed in the moment and unable to focus on anything else, not even basic bodily functions like breathing. It can also describe a state of extreme quiet or a lack of activity, where everything seems to be paused. In literature, it might be used to evoke a suspenseful atmosphere.

The word is a straightforward compound of "hengitä" (to breathe) and the negative suffix "-mättä," indicating the absence of the action. Its usage is common in everyday Finnish and can add a descriptive nuance to a variety of situations.