hasonlóaké

Hasonlóaké is a Hungarian word that translates to "similar ones" or "like ones." It is a grammatical suffix used to indicate plurality and similarity or resemblance. The suffix is attached to a noun to create a plural form that also implies that the items being referred to are alike in some way.

For example, if one were discussing different types of apples, the word "alma" means apple. "Almák" means apples. If one wanted to refer to "similar apples" or "apples of a similar kind," they might use a form that incorporates the idea of "hasonlóaké." While not a standalone word that is commonly conjugated, the concept it represents is present in Hungarian grammar.

The use of "hasonlóaké" is rooted in the agglutinative nature of the Hungarian language, where suffixes are added to root words to modify their meaning. This suffix helps to express a nuanced distinction between simple plurality and a plurality characterized by shared attributes. Understanding this concept is key to comprehending subtle shades of meaning in Hungarian. It emphasizes not just that there are multiple items, but that these items share common characteristics or belong to the same category.