hajlítanak

Hajlítanak is a Hungarian verb that translates to "they bend," "they flex," or "they curve" in English. It is the third-person plural present indicative form of the verb hajlít. This verb describes the action of something or someone causing an object to change its shape, typically into a curved or non-straight form.

The verb can be used in a variety of contexts. For instance, one might say "Az erős szél hajlítaná a fákat" (The strong wind would bend the trees), indicating a natural force causing deformation. In a more technical or mechanical sense, "A kézműves hajlítaná a fémet, hogy formát adjon neki" (The craftsman would bend the metal to give it shape) demonstrates intentional manipulation. It can also apply to abstract concepts, such as "A jogszabályok nem hajlítanak meg senkit sem" (The laws do not bend anyone), suggesting a lack of bias or flexibility.

The plural form "hajlítanak" specifically refers to multiple subjects performing the action of bending. This distinguishes it from singular forms like "hajlít" (he/she/it bends). The context of the sentence is crucial for understanding precisely what is being bent and by whom.