gyökerekre

Gyökerekre egy magyar nyelvtani forma, amely a gyökerek szó nominativusz plural alakjához kapcsolódó -re utótagból jön létre. Jelentése általában 'a gyökerekre, a gyökerek felé' vagy 'a gyökerekre összpontosítva', és az irányt vagy érintettséget fejezi ki. Ez a konstrukció a magyar postpozicionális rendszer része, és a hely- vagy irány-meghatározás egyik gyakori eszköze.

Morfológiai alapokkal nézve a gyökerek a szó gyökér többes száma, míg az -re utótag az irányt vagy célpontot jelöli. Az -re/-ra formák különböző kontextusokban használhatók: mozgás irányát, érintettséget vagy fókuszt jelölhetnek. A gyökerekre tehát a gyökérzet vagy a vizsgálat fókuszát is kifejezheti attól függően, hogyan és milyen igével kapcsolják össze.

Használat példák:

- A vizet a gyökerekre öntötték. Ez konkrét cselekvést ír le, amely a gyökerek felé irányul.

- A gyökerekre ható kezelést alkalmaztak. Itt a kifejezés arra utal, hogy a kezelés a gyökerekre gyakorol hatást.

- A megfigyelés a gyökerekre vonatkozó tényezőket vizsgálta. Ebben az értelemben a kifejezés egy témakörre irányítja a figyelmet.

Különbség más esetekkel: az -on/-en/-ön utótag a helyszíni vagy álló helyzetet, míg a -re/-ra az irányt vagy mozgást hangsúlyozza. A gyökerekre tehát nem önálló szó, hanem a gyökér szó többes számú alakjához illesztett irányító utótag, amely a mondatban az irányt, érintettséget vagy fókuszt jelöli.