gyepben

Gyepben is a Hungarian word that translates to "in the meadow" or "in the grass." It is a locative case form of the noun "gyep," meaning meadow or lawn. The suffix "-ben" indicates "in" or "within." Therefore, "gyepben" denotes a location within a grassy area, field, or pasture.

This term can be used in various contexts. For example, one might say "A virágok a gyepben nőnek," meaning "The flowers grow in the meadow." It can also describe activities taking place in such an environment, such as "A gyerekek a gyepben játszanak," which translates to "The children are playing in the grass." The specific type of grassy area implied by "gyep" can range from a manicured lawn to a wilder, more natural meadow or pasture, depending on the context of its usage.

The word is fundamental in describing natural landscapes and outdoor activities in Hungarian. Its simple structure, combining a noun with a common case suffix, makes it a frequently used and easily understood term.