getoleriseerd

Getolereerd is a Dutch word that translates to tolerated in English. It describes a state or action of allowing something to exist or happen without active opposition or prohibition, even if it is not necessarily approved of or desired. The concept implies a passive acceptance rather than an active endorsement.

In many contexts, 'getolereerd' signifies a level of permissiveness that falls short of full acceptance. For instance, certain behaviors or situations might be getolereerd by authorities or societal norms because outright prohibition is difficult, impractical, or deemed more detrimental than allowing them. This can apply to a wide range of subjects, from minor social infractions to more significant policy matters.

The word carries a nuance that suggests a potential for change or a lack of genuine enthusiasm for the tolerated item. It implies that while something is not being actively stopped, it is also not being encouraged or embraced. The distinction between being 'getolereerd' and being 'goedgekeurd' (approved) or 'gewaardeerd' (appreciated) is significant, highlighting the passive and often reluctant nature of tolerance.