függlegeshez

Függelék is a Hungarian term used to refer to an attachment or appendix that accompanies a document, such as a report, contract, legal act, or other official publication. It serves to provide supplementary material that supports or clarifies the main text, without altering its core content.

In official and administrative contexts, függelék is often preferred over more general terms like melléklet, though the two are related. Melléklet is a broader, everyday word for an attachment, while függelék tends to appear in formal, technical, or legal language. The choice between them can reflect tone, jurisdiction, or the conventions of a particular organization.

The word függelék can take various inflected forms depending on case and number. The form függelékhez is the dative singular, meaning “to the attachment” or “to the appendix.” It is used when something is directed toward or associated with the függelék. For example: Kérjük, tekintse meg a függelékhez tartozó táblázatot. Other forms include függelékek (plural) and függeléket (accusative).

Common usage situations include referencing attached documents in formal correspondence, legal acts, or technical reports, and describing materials that accompany the main text. While függelék and melléklet are often interchangeable in practical terms, függelék carries a more formal or specialized connotation.

See also: melléklet; adattár; jogi/üzleti dokumentumok.