förvirra

Förvirra is a Swedish verb meaning to cause confusion, to perplex, or to bewilder someone. It is a transitive verb and is typically used with a direct object: förvirra någon. The infinitive is att förvirra. In present tense it appears as förvirrar; in the preterite (simple past) as förvirrade; the supine form is förvirrat, and the perfect tense is har förvirrat.

The related adjective forms are förvirrad (confused) and förvirrande (confusing). The noun form of the concept is förvirring (confusion). A related, common noun is virrvarr, meaning a jumble or mix-up, which shares the same semantic field and origin.

Usage notes and examples:

- Ny information förvirrar mig. (New information confuses me.)

- Denna information förvirrar publiken. (This information confuses the audience.)

- Föredraget förvirrade publiken. (The lecture confused the audience.)

- Det är förvirrande. (It is confusing.)

Etymology:

Förvirra derives from the verb virra, meaning to wander or to be in disorder, with the prefix för- forming a causative sense. The word is related to the noun virrvarr (a jumble) and to the noun förvirring (confusion), both reflecting a state of disarray.

See also:

förvirring, virrvarr, förvilla.