företningsrelaterade

Företningsrelaterade är inte en vedertagen adjektiv i standard svenska. Termen förekommer mycket sällan och anses ofta vara en variant eller felskrivning av ordet företagsrelaterade. Om den används kan den förstås som relaterad till företag eller näringsliv. I praktiken används uttryck som företagsrelaterade frågor eller näringsrelaterade frågor istället för före businesses.

Etymologi och formgivning: ordet föreslås bildat av roten företag/företags- tillsammans med suffixet -relaterade, vilket i svenskan betecknar relation eller anknytning. Grammatiskt följer ordet adjektivets böjningsmönster och överenskommelse med substantivet det beskriver.

Användning och omfång: begreppet skulle i teorin omfatta ämnen kopplade till företagsverksamhet, ekonomi, arbetsliv, juridik och företagsstyrning. I praktiken används ofta tydligare och mer väldefinierade termer som företagsrelaterade frågor, företagsjuridik, företagskommunikation eller marknadsföring beroende på sammanhanget. Termen kan förekomma i informella sammanhang eller som stavfel i text där avsikten varit att beskriva kopplingar till näringslivet.

Växelbruk och rekommendationer: För tydlig och korrekt kommunikation rekommenderas vanligen att använda företagsrelaterade eller näringsrelaterade beroende på sammanhanget. Andra relaterade termer är bolagsrelaterade i juridiska kontexter och företagande/näringsliv som bredare begrepp. Se även: företagsamhet, företagande, näringsliv.