fyysistenkin

Fyysistenkin is a Finnish word that can be translated to "even physical" or "also physical" in English. It is an adverbial form derived from the adjective "fyysinen" (physical). The suffix "-kin" is an enclitic particle in Finnish that adds emphasis or inclusion, similar to "even," "also," or "too."

The usage of "fyysistenkin" implies a contrast or an addition to something non-physical. For example, one might say "En vain henkinen, vaan fyysistenkin tarvitsen tukea" which translates to "I don't just need spiritual support, but physical support too." Here, "fyysistenkin" emphasizes that physical needs are also present and important, perhaps in addition to emotional or spiritual ones.

The word can be applied in various contexts where both abstract and concrete aspects are considered. It highlights that a situation or need extends beyond the non-material realm. The word's function is to broaden the scope of discussion or description to include the tangible and corporeal.