forrásbeli

Forrásbeli is a Hungarian adjective that translates to "from the source" or "original" in English. It is used to describe something that is derived directly from its origin or primary point of creation, without any intermediaries or modifications.

In a literal sense, forrásbeli can refer to water that comes directly from a spring or source. For instance, "forrásbeli víz" would mean water directly from a natural spring. However, its usage extends beyond the literal to encompass abstract concepts as well.

When applied to information, forrásbeli indicates that the information is taken directly from the original document, record, or statement, without any interpretation, summarization, or paraphrasing. This is important in fields like journalism, academia, and law where accuracy and the integrity of the original material are paramount. Citing a forrásbeli document means referring to the primary source itself.

Similarly, in art or literature, forrásbeli can refer to an original work or the initial version of a piece before any revisions or adaptations are made. It emphasizes the authenticity and direct lineage of the item in question. The concept implies a direct connection to the genesis of something, highlighting its unadulterated nature.