formátumotól

The Hungarian word "formátumotól" is the ablative case of "formátum," which translates to "format" in English. This case, the ablative, typically denotes a separation from, or a cause or origin of something. Therefore, "formátumotól" can be translated in several ways depending on the context, such as "from the format," "due to the format," or "away from the format."

For instance, if a sentence in Hungarian reads "Nem tudtam letölteni a fájlt a formátumotól," it would mean "I couldn't download the file due to the format" or "I couldn't download the file because of the format." Here, the ablative case indicates the reason for the inability to download. Another example could be "Elváltam a régi formátumotól," which translates to "I separated from the old format" or "I moved away from the old format." In this scenario, the ablative implies a departure or distance from a previous state or structure.

Understanding the grammatical case of "formátumotól" is crucial for accurate interpretation of Hungarian sentences, as it conveys specific semantic relationships related to the concept of format. The ablative case's function of indicating origin, cause, or separation directly influences how the word "format" is understood within the broader sentence structure.