fokozódjanak

The Hungarian word "fokozódjanak" is the third-person plural, present tense, definite conjugation of the verb "fokozódik." The root verb, "fokozódik," means to increase, intensify, or escalate. Therefore, "fokozódjanak" translates to "they may increase," "they may intensify," or "they may escalate," often used in a subjunctive or optative mood, implying a wish or a condition for something to happen.

This form of the verb typically appears in sentences where the subject is plural and the action of increasing or intensifying is either desired, expected, or a consequence of another action. For example, one might say, "Remélem, hogy a problémák fokozódjanak," which translates to "I hope that the problems will intensify." Alternatively, it could be used in a more neutral, conditional sense, such as "Ha a feltételek adottak, a hatások fokozódjanak," meaning "If the conditions are met, the effects may intensify." The specific nuance of "fokozódjanak" depends heavily on the context in which it is used.