figyelméért

Figyelméért is a Hungarian word that translates to "for your attention" or "for your consideration." It is a polite and formal phrase often used in written communication, such as letters, emails, or official documents, to conclude a message. The phrase indicates that the sender is respectfully presenting information or a request and hopes that the recipient will give it due thought and consideration.

It serves a similar function to phrases like "Thank you for your time" or "Sincerely" in English, but with a more specific emphasis on the recipient actively engaging with the content provided. The use of "figyelméért" suggests a level of respect for the recipient's intellect and their willingness to process the information presented. It is a common closing in professional or semi-formal contexts where a clear and courteous communication style is valued. The word itself is composed of "figyelem," meaning "attention," and the suffix "-ért," indicating "for."