fenntartásából

The Hungarian word "fenntartásából" translates to "from its maintenance" or "from its upkeep" in English. It is a possessive form derived from the noun "fenntartás," which means maintenance, upkeep, or preservation. The suffix "-ból" indicates a source or origin, similar to "from" in English.

This phrase is often used in contexts related to the ongoing costs or resources required to keep something in good condition. For example, it could refer to the funds allocated for the maintenance of a building, a vehicle, or even an organization. The sentence structure would typically indicate what is being funded or supported from this maintenance.

Consider a sentence like "Az iskola felújítását a fenntartásából fedezték" which translates to "The school's renovation was covered from its maintenance budget." Here, "fenntartásából" clearly points to the source of the funds. Similarly, it can be used to describe the origin of a benefit or consequence stemming from the act of maintenance itself. For instance, "A rendszeres karbantartásból adódó előnyök nyilvánvalóak," meaning "The benefits resulting from regular maintenance are obvious." In this case, "fenntartásából" highlights the source of these evident advantages.