felületébl

The term "felületébl" is a Hungarian word that translates to "from the surface" or "of the surface" in English. It is a locative case suffix, specifically the ablative case, attached to nouns referring to a surface. The ablative case in Hungarian, indicated by the suffix "-tól/-től" or "-ról/-ről," generally denotes origin or separation from something. When attached to words describing a surface, it signifies a movement away from or a state originating on that surface.

For instance, if one were to say "az asztalról leesett a toll" (the pen fell from the table), "asztalról" uses the ablative case to show the pen's origin of movement. Similarly, "felületébl" would be used in contexts describing something coming off a surface, like paint peeling "from the surface" or an object being lifted "from the surface." The precise vowel harmony of the suffix (-tól/-től or -ról/-ről) depends on the preceding vowel in the noun stem. In the case of "felületébl," the "-t" indicates the definite direct object, and "-ől" is the ablative suffix. Therefore, "felületébl" specifically means "from its surface" when referring to a definite surface.