felvételeként

Felvételeként is a Hungarian word that translates to "as its inclusion," "as part of it," or "as an accession" in English. It is a grammatical construction used to indicate that something is being added to, incorporated into, or accepted as a member of a larger entity or group. This can refer to tangible items being added to a collection or intangible concepts being integrated into a system of thought.

The term is formed from the noun "felvétel," meaning "inclusion," "admission," "recording," or "taking in," and the suffix "-ként," which denotes the role or capacity in which something is acting or being considered. Therefore, "felvételeként" literally signifies acting or being considered in the capacity of an inclusion.

In practice, "felvételeként" might be used in various contexts. For example, it could describe the admission of a new member into an organization, where the new member's entry is considered "felvételeként" (as their admission). It can also apply to the inclusion of data into a database, where the data is entered "felvételeként" (as its entry). The concept extends to the incorporation of new ideas into a theory or the addition of a new item to a list or catalog. The specific nuance of the translation depends on the surrounding sentence and the general subject matter being discussed.