felmérésekor

The term "felmérésekor" is a Hungarian word that translates to "upon measurement" or "at the time of measurement" in English. It is a temporal descriptor, indicating that an action, event, or observation occurred or was made during the specific moment a measurement was taken. This phrase is commonly encountered in contexts involving scientific experiments, data collection, engineering assessments, or any situation where precise recording of conditions or properties is necessary.

For example, in a scientific study, one might refer to the "felmérésekor" of a sample's temperature to specify the exact temperature reading at the precise instant it was recorded. In construction, a structural assessment might note the condition of a building "felmérésekor" to document its state at the time of inspection. The phrase emphasizes the temporal specificity of the data or observation, ensuring clarity and avoiding ambiguity regarding when a particular piece of information was acquired. It highlights the importance of the measurement event as a point of reference for subsequent analysis or comparison.