fellángolnak

Fellángolnak is a Hungarian verb that translates to "to flare up" or "to ignite" in English. It describes a sudden and intense burst of flame or emotion. The verb is derived from "fellángol," which means to ignite or flare up. The "-nak" ending signifies the third-person plural form, indicating that multiple subjects are performing the action.

The word can be used literally to describe fire, such as when wood in a fireplace suddenly catches fire and burns brightly. For example, "A rőzsék fellángolnak a tűzben" translates to "The embers flare up in the fire." Figuratively, fellángolnak is often employed to describe the sudden eruption of strong feelings. This could include anger, passion, or excitement. For instance, "A vitázók szemei fellángolnak" means "The eyes of the debaters flare up." It implies a rapid escalation of emotion that becomes visibly apparent. The verb carries a sense of spontaneity and intensity.