farkkuihin

Farkkuihin on suomen kielen illatiivin monikko sanasta farkut, joka tarkoittaa farkkuja (jeans). Se ilmaisee liikkeen kohti farkkuja tai tilan, jossa henkilö on farkkujen asussa, ja sitä käytetään kuvaamaan pukeutumista tai siirtymää farkkuihin. Farkkuihin muodostuu sanasta farkut lisäämällä illatiivin monikkopääte -iin; eli farkut → farkkuihin. Tämä muoto kuuluu suomen kielen monikkollisiin illatiivimuotoihin ja esiintyy erityisesti ilmaisuissa, joissa halutaan kertoa pukeutumisesta farkkuihin tai siirtymisestä farkkuihin.

Käyttöesimerkkejä: Hän pukeutui farkkuihin ja villapaitaan. Toinen esimerkkilause voisi olla, että hän valitsi asuun farkkuihin sopivat tennarit, ja lähti illalla ulos. Yleisesti illatiivimuotoa käytetään verbiin liittyvissä lauseissa, joissa halutaan korostaa tilaa tai liikettä kohti vaatekappaletta.

Asteikollisesti farkkuihin liittyy usein arkipäiväinen, ei-kaavamainen tyyli. Muotoa käytetään sekä kirjoitetussa että puhekielessä kuvaamaan, millä tavoin henkilöt pukeutuvat tai mihin vaatetukseen he siirtyvät. Koska farkut ovat yleinen arkivaatteiden osa, farkkuihin esiintyy melko usein yksilön asukokonaisuuden kuvaamisessa.

Lisätietoja: farkut, pukeutuminen, suomen kielen illatiivin monikot.