fáanlegum

Fáanlegum is an Icelandic word that translates to "available" or "attainable" in English. It is a common adjective used in various contexts to describe something that can be obtained, accessed, or is currently present. The word is the dative plural form of the adjective fáanlegur, which means "obtainable" or "available."

The usage of fáanlegum often relates to the availability of resources, services, or even people. For instance, one might inquire about fáanlegum herbergjum in a hotel, meaning "available rooms." Similarly, it can be used to discuss fáanlegum störfum, or "available jobs." The concept extends to less tangible items as well, such as fáanlegum upplýsingum, meaning "available information."

In a broader sense, fáanlegum can also imply that something is within reach or possible to achieve. This could be applied to goals or opportunities. The context in which fáanlegum is used will determine the precise nuance of its meaning. It is a fundamental word in the Icelandic language, facilitating communication about the presence and accessibility of a wide range of things.