extravía

Extravía is a Spanish word that translates to "lost" or "gone astray" in English. It is the feminine past participle of the verb extraviar, which means to lose, misplace, or lead astray. The word can be used in various contexts, both literally and figuratively.

Literally, extravía can refer to something that has been misplaced or lost. For example, "la carta extravía" would mean "the lost letter." It can also describe a person who is lost or has wandered off course. In a more figurative sense, extravía can denote something that has gone wrong, failed, or deviated from the expected path. For instance, a project that has gone awry might be described as "extraviado." Similarly, a person who has strayed from moral principles or a chosen path could be said to be "extraviado." The noun form, "extravío," refers to the state of being lost or the act of losing something. This term is commonly encountered in legal and administrative documents, particularly when referring to lost or missing items of evidence or property. It can also be used in the context of emotional or psychological disorientation.