evaluatiivinen

Evaluatiivinen on suomen kielen termi, jota käytetään erityisesti lingvistiikassa, retoriikassa ja diskurssianalyysissä kuvaamaan kielen ilmaisua, joka välittää puhujan arvostelun, asenteen tai arvolatauksen kohteeseen. Evaluatiivinen ilmaisu antaa signaalin siitä, että puhuja ei pelkästään kuvaile, vaan muodostaa tai ilmentää mielipidettään tai tunnetilaansa. Tällainen lataus voi olla sekä myönteinen että kielteinen riippuen kontekstista.

Evaluatiivinen merkitys ilmenee tyypillisesti adjektiiveissa ja adverbeissa sekä ilmausryhmissä, jotka osoittavat arvostelun tai tunteen. Esimerkkejä ovat “erinomainen ratkaisu” (positiivinen arvio) sekä “epäonnistunut ratkaisu” (negatiivinen arvio). Myös rakenteelliset ilmaukset, kuten “valitettavasti” tai “onneksi”, voivat vahvistaa asennetta. Näitä ilmauksia analysoidaan kielitieteessä evaluatiivisen kielen tai asenneilmaisujen tutkimuksissa, ja niitä käytetään erottelemaan objektiivisesti kuvaileva kieli deskriptiivisestä tai neutraalista ilmaisusta.

Etymologia: termi on lainasana, juontuen latinan evaluativus-sanasta ja tarkoittaen “arvottavaa”. Se on vakiintunut akateemisessa käytössä kuvaamaan sekä yksittäisiä sanoja että laajempaa kielioppista ja semanttista latausta, joka ilmaisee arvostelua tai asennetta. Käytännössä evaluatiivinen käsite kattaa kieli-ilmaukset, joissa puhuja rakentaa tai välittää subjektiivista arviotaan, eikä pelkästään faktuaalista kuvausta. Tämä liittyy läheisesti evaluatiiviseen kieleen, stance-takingiin ja arvolatautuneen kielen tutkimukseen.