etjében

etjében is a Hungarian word that translates to "in his/her/its hand" or "in his/her/its possession" in English. The word is formed by combining "et" and "jében". "Et" is a suffix that can indicate possession or belonging, while "jében" is a possessive suffix that signifies "in his/her/its". Therefore, the literal translation conveys a sense of something being held or controlled by an entity.

This phrase is commonly used in various contexts to describe ownership, control, or the location of an object or concept. For example, one might say that a certain power is "etjében" to indicate that it is under someone's command. Similarly, if a valuable item is "etjében", it means it is in that person's keeping. The specific meaning can vary slightly depending on the grammatical context and the surrounding words in a sentence, but the core idea of having something within one's grasp or authority remains consistent. Understanding this phrase is key to comprehending many Hungarian expressions related to possession and control.