esélyével

Esélyével is a Hungarian word that translates to "with the chance of" or "with the possibility of" in English. It is a grammatical construction that expresses the likelihood or potential for something to happen. The word itself is derived from "esély," meaning chance or probability, and the suffix "-vel," indicating "with." This construction is frequently used in everyday language and formal writing to convey a sense of contingency or an anticipated outcome.

For instance, one might say "Esélyével a sikernek, nekivágott a kihívásnak," which means "With the chance of success, he embarked on the challenge." This phrase highlights that success was a possibility, but not a guarantee, influencing the decision to proceed. The usage of esélyével allows for a nuanced expression of optimism or caution depending on the context. It implies that a certain condition or outcome is considered, and actions are taken in light of that consideration. The grammatical structure emphasizes the presence of a potential event as a factor in the current situation or decision-making process. Its versatility makes it a common and useful element in Hungarian discourse when discussing future possibilities or probabilities.