esiinnytetään

Esiinnytetään is a Finnish word that translates to "let's appear" or "let's be presented." It is the first-person plural imperative form of the verb "esiintyä." The verb "esiintyä" itself has multiple meanings, including to appear, to perform, to be present, or to behave in a certain way.

In the context of "esiinnytetään," the emphasis is on a collective action of appearing or being presented. This could be used in various situations. For example, a group of actors might say "esiinnytetään!" before going on stage to perform. Similarly, a group of people planning to make a public appearance might use the phrase. It can also refer to the act of something being revealed or brought to light, though in this case, it implies an intentional act by a group.

The word carries a sense of anticipation and readiness for an event where the subjects will be seen or will make their presence known. It is a relatively common phrase in everyday Finnish when referring to group activities that involve public visibility or performance. The exact nuance can depend heavily on the surrounding context.