ersségére

Erségére is a Hungarian word that translates to "for the sake of" or "for the benefit of." It is a postpositional phrase used in Hungarian grammar to indicate the purpose or reason for an action, or the recipient of a favor or advantage. The word "erségére" is derived from the older Hungarian word "erszény," which means purse or wallet, implying that something is done for the protection or preservation of something valuable, much like one would protect the contents of their purse.

In modern Hungarian, "erségére" functions similarly to prepositions in English like "for" or "for the sake of." It is typically used to express that an action is undertaken to benefit or protect someone or something. For example, one might say "a hazáért erségére" which means "for the sake of the homeland." This phrase emphasizes the patriotic duty or the ultimate good of the nation as the motivation for a particular action.

The construction "erségére" is often seen in more formal or literary contexts, though it remains a recognizable and understandable part of the Hungarian language. It conveys a sense of deep commitment or a significant purpose. Understanding its usage helps in grasping the nuances of Hungarian expression, particularly when discussing motivations, sacrifices, or important goals.