epämuodollisempana

epämuodollisempana is the adessive plural form of the Finnish word epämuodollinen. Epämuodollinen itself is an adjective meaning informal, unofficial, or casual. Therefore, epämuodollisempana translates to "in a more informal way" or "as more informal."

The adessive case in Finnish is typically used to indicate location, possession, or accompaniment. When attached to adjectives, it often describes the manner or way in which something is done or exists. Thus, epämuodollisempana suggests a comparison, implying a state or action that is less formal than a previous or implied state.

This form would be used in sentences where a comparison of informality is being made. For example, one might say that a certain event was handled epämuodollisempana than another, or that someone behaved epämuodollisempana in a particular situation. It highlights a relative decrease in formality. The context of the sentence would clarify the specific nuance of "more informal" being conveyed.